こんにちは Artista YUIです♪ 今日は昨日のつづきです＾＾
フラメンコを習いだして７年目に突入し、この年のクラスの課題は、Tarantos(タラント）でしたが、もう１曲、クラスの課題とは別に・・どうしても踊りたくて個人レッスンをしていただいた曲、Garotin（ガロティン）を、この年の発表会でソロで踊っていいことになりました❤
またもや２曲、発表会で踊るんです。まだ７年目の未熟なわたしが踊っていいのか？という気持ちと、やはりソロで踊るのはとても気持ちがいいもので、仲間と一緒につくる舞台とはまた違う楽しさ、難しさ、やりがいがあるので、嬉しいきもちとでいっぱいでした。
踊る１曲は嘆きの美しいメロディのTarantosですが、このGarrotín（ガロティン）は・・・・・？
まず、ガロティンってなぁに？と思われると思います。わたしも踊りや歌を習う前はまったく知りませんでしたが、実際、現代スペインでもわかってないそうですｗ 辞書にも載っていませんｗｗｗ
バイレ（フラメンコの踊り）の先生から聞いたところによると、どうも歌詞の中にでてくる、 Al garrotín, al garrotán ～という部分の、ガロティン、ガロタンが長い棒と短い棒を示すらしい、ということでした。
カンテの先生によると、スペインの小さな博物館へいったときに、麦の脱穀用の棒が展示してあり、そこに”Garrotin”と書いてあり、細かい説明は何もなかったと。。。
どちらにせよ、棒であることに間違いはないようですｗｗ そして、もしこれが脱穀用の棒なら、、きっと、女性たちが集まって、よもやま話をしながら、のーーんびり麦を棒でたたいていたのかなぁ、なんて想像しました。ガロティンはフラメンコというより、もともとスペイン北部の地方の歌だったそうです。それが２０世紀になってから（つい最近じゃないですか！＠＠）、マドリッドとかバルセロナに伝わって、フラメンコの歌手たちが歌うようになったそうです。。
これも、フラメンコといえるのかな？どうかな？と思いますが、なぜなら、”フラメンコってなに”といったとき、その定義には諸説あるからです。それは置いといて。
でも、わたしにとってのガロティンはバイレ・フラメンコ（フラメンコの踊り）の大事な曲です。牧歌的なのーんびりした雰囲気で流れる明るめのメロディのしょっぱなで、こんなことを言うんですよ（わたしの知っている歌詞の場合）
♪ Pregúntale a mi sombrero, mi sombrero te dirá. la malas noche que pasa.(わたしの帽子に聞いてみて。帽子が知ってるわ（教えてくれるわ）。夕べ何があったのかを。
ガロティンは主に帽子を持って踊られます。ガロティンが“棒”なら、棒を持って踊っても良さそうですがｗｗ たぶん、歌詞に関係しているのかな、と思います。
どうやらガロティンは 色っぽく、艶っぽく踊るのが通常とされているそうですが、このときはそんなこと微塵も知りませんでした。。 この曲は歌もならって、前の前の年に歌ってるんですよ＞＜ 発表会で・・・なので、おもな歌の意味は知っていました。でも。。
帽子に聞いてごらん♪ いったい昨日の晩に何があったんでしょう～❤ 秘密なことなのは確かですねｗ この帽子は、麦畑（だと想像します）に置きっぱなしにされ、露に濡れているのです・・・
きゃーーーーー❤❤❤
ガロティンは、色っぽく、艶っぽくまたコケティッシュに踊るものとされているのもうなづけます。
歌のジャンルは違いますが、ライブで歌い始めたころから言われた「色っぽい」「明るい」この２つに合っていたのかな～。
この前の年かな、その前かな。。。カンテのレッスンでGarrotinを歌いました。動画もあるのですがここでご披露できないのが残念ですｗｗｗ
前に書いたブログ「初披露のアルレッキーノ」 にもで カンツォーネの「ポルトガルの洗濯女」のお話をしましたが、 あの歌の歌詞に出てくる、 Et tape et tape （エ タップ エ タップ）という擬音は、川で洗濯をするときに、棒でたたくんですね。その音だそうです。
こういうの、大好きです。国は違うのですが、この洗濯女の歌は、ちょこっとフラメンコの振り付けをいれたくなっちゃいます。
そういえば、昨日「蝋人形」のお話をしました。土肥金山のふんどしの人です。わたしにはトラウマになりそうな東京タワーの蝋人形館で鮮烈な思い出があります。このお話もいづれさせてくださいね♪
そうそう、ろう人形と言えば、、、、こないだの新宿でのライブでのこと。わたしがステージを務め、ゲストの歌手さんを紹介しつないで、、、ゲストさんがわたくしを紹介してくださったのですがその時のこと。。。
「まるで蝋人形館からで出来たような感じで」と言われましたｗｗ これは実は嬉しかったなぁ（わかってないかも）
さらに、昔さしあげた名刺について「いただいた名刺もＳＭの写真かと」
うーん。うーん。喜ぶべきか、不服に思うべきか、わからない～＞＜；
なぜなら、わたしの一緒に住んでいる仲良しルームメイトさんの中には、超がつくほど真面目なＳ女性と、超がつくほど本気のＭ女性がいるからです。二人とも個性豊かですが、、、、おっと、こんな話をしている場合ではありませんＴＴ
そうだ、明日はこのあいだのライブの話しをほりさげて書いてみよう♪