こんばんは＾＾　二日ぶりです　現代表現家Artista YUIです♪
今日は初披露した曲、アルレキーノほかライブのお話です♪

もう、ライブ前からドキドキで、何年ステージに立っても、いつも出る前はすごく緊張しちゃいます。とくに、初めて合う出演者がいるとか、環境が変わっちゃうとかがあると怖いくらいになっちゃいます。でもなぜ怖いのかがわからないから、解消できない、そんな感じです。

なので、初めて披露する曲なんていうとそれだけでもう、心臓が口から飛び出しそうなのです。
この日はもう　ふらふらしていて、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

緊張もあいまってか、ふらふらで、さらに頭の中もへにょへにょだったので、演じる（歌う）以外はしっちゃかめっちゃかな感じでした。
何があったかというと。。。

１．録音機のスイッチを押しても、動かない。（電池切れ）
２．電池をいれかえようとしたけれど、５本もケースにはいっていて、どれも空いていて、どれが使える電池かわからないｗ（不始末）
３．使える電池を見つけて入れようとしてふたをむりやりあけたけれど、電池をいれる向きが見えなくてわからない（老眼）
４．電池をいれはしたもの、ふたがしまらない（さっき無理やりしたから）

そこで、チーフがふたをしてくれました。ありがたいっ！と思ったので、もう頭があがらない、というようなことを言おうとして、
「もう、もう・・あれだよね、あれ」
「チーフには顔を向けて眠れないですm(_ _)m」

それって足を向けて寝るってこと？と笑われましたｗｗｗ　正しくは　足を向けて眠れない、です＞＜；顔向けできない（頭があがらない、を顔向けできないと混同してしまいました）ってｗｗｗどんな悪いことしたのかと思いますよねｗ

５．これはほんとーに失礼しました＞＜　　 なにせ、ヘタなＭＣで「ごめんなさい、今日、ちょっとボケてます＞＜・・いえ、いつもですけど・・」って言ったら、あとから聞いたのですけど、客席奥でゲストの泉さんが「うん。そうだ。そのとうり」って・・・それでチーフと二人で笑ってたんですって＞＜；　そりゃ笑われるわ。。。１頁欠けてる譜面を出しちゃったんだから＞＜

これはステージではポルトガルの洗濯女（Les Lavandières Du Portugal ,ジャクリーヌ・フランソワ）原曲はこちら↓　を歌ったのですが、、、、

https://www.youtube.com/watch?time_continue=61&v=R4zIpdlADaU

３番のくりかえしの前にはいるピアノソロがもしかして迷ってる？と思って、、でも大丈夫だったから　ふぅぅ。と思って次の曲のＭＣを。。と思ったら！＠＠；
どっひゃーーー　ピアニストさんに言われてしまいました「これ　１頁なかったよーーー」
すみません、忠平隆さん、何も書いてないというか何もないところ　すばらしい演奏と伴奏で歌わせてくれました～＞＜　　これこそ、顔向けできない＞＜ですＴＴ

この歌はイベット・ジローの歌うほうがよく知られているかも知れませんね＾＾

さて、タイトルにある「アルレキーノ」・・・アン・あんどうさん訳詞のものを歌わせていただけることに。もう２５年くらい前に惚れた曲で、でも楽譜を手に入れるチャンスがなく、このたび無事にアンさんからテープと歌詞をいただき、テープから譜面を起こしました。
そして、初披露です。

下のプロモ用動画で、アレッキーノをちょこっとだけ～　ご覧いただけます＾＾　全部聴きたい方はライブに来てね❤

ステージの歌い始め冒頭で、ちょこっと道化てみました（笑）が、転びそうになったのは、演出ではなく本当にコードにひっかかって転びそうになったんですＴＴ　その部分をお見せできず残念ですｗ

アルレキーノ（Alrekino!）は、ロシアの有名な歌手の（ Алла Борисовна Пугачёва ,アーラ・プガチョワ,100万本のバラを歌った人でもあります）が歌ったヒット曲です。道化師のことをAlrekinoと言います。イタリアの喜劇に出てくるのarlecchino（アレッキーノ）はよく知られていますよね＾＾　フランス語ではアルルカン、イギリス語ではハーレクインです❤　
　
道化師の事なのですが、道化る　という動詞は、「おどける、ふざける」という意味があります。サーカスにはピエロとクラウンと両方出てきますが、クラウンではなく、きっとこのアレッキーノはピエロなのでしょう。 サーカスに出てくる道化師の、涙のあるほうがピエロ です。ばかにされ、道化るだけの立場です＞＜　クラウンはお客につっこんだり、ぼけたりといろいろできるんです）原曲の最後に「僕は王様のピエロじゃないし、、、」と出てきます。宮廷道化師のことでしょうか？
アンさんの詞では「僕は王様だよ、ピエロの王様なんだよ、ほんとうさ・・」と逆説的に表現されているんです❤素敵でしょ❤

初めて歌いましたが、聴いてくださった方はどう思われたでしょうか。伺ってみたいです＾＾
「僕は王様だよ、ピエロの王様なんだよ、本当さ・・」という逆説的だからこそ大事な部分。だからこそ、ここの伝え方が重要だと思っています。大事に大事にして、それのために１番、２番、そして３番と盛り上げてゆき、最後にはお客様みなさんに笑ってもらえるような１レパートリーにしたいです❤

というわけで、パントマイム練習中←(ウソ)

ライブで応援してくださった皆様、ありがとうございました❤　もっと精進しますね♪